FeedBurner en francais
Pour mettre le message de confirmation envoyé par FeedBurner en francais. Le choix est très important de mettre en français ce message de confirmation étant donné que certains abonnés ne confirment pas leur inscription à cause du fait qu'il n'y comprenne rien au message qui leur est envoyé en anglais.


Voici comment changer le message en anglais de confirmation d'abonnement en français :

1. Lorsque tu es dans Feedburner, tu ouvres l'onglet : publicise

FeedBurner en francais


2. Tu cliques sur "email subscriptions" que tu trouveras dans la colonne de gauche

FeedBurner en francais

3. Tu cliques sur "communications préférences" qui est un sous-menu d'"Email de subscriptions"

4. L’objet et le message en anglais demandant une confirmation apparaît à droite.
Il suffit de le changer par un message en français.

Voici le nouveau message a inscrire :

Confirmation e-mail subject : RÉPONSE REQUISE – ACTIVER VOTRE ABONNEMENT


Confirmation e-mail body :

Bonjour,


Je suis xxx du blogue xxxx.


Vous avez récemment demandé de recevoir automatiquement par courriel les nouveautés publiées. Je suis impatient de vous les faire parvenir dès que vous aurez confirmé votre e-mail en cliquant sur le lien ci-dessous :


${confirmlink}


(Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez le copier et le coller dans la barre d’adresse de votre navigateur.)


Si vous ne désirez pas vous abonner, veuillez simplement ignorer ce message.


N’hésitez pas à communiquer avec moi si vous éprouvez un quelconque problème.


Amicalement,

NOM DU BLOG
URL DU BLOG

Et ensuite il faut enregistrer en cliquant sur SAVE

Attention : Surtout ne pas effacer le "${confirmlink}" qui est le lien de confirmation qui n'apparaîtra plus dans le message envoyé si vous l'effacez.

4 commentaires:

  1. Précieuse info mais je ne parviens toujours pas à traduire l'étape de déinscription de feedburner. Une idée ???
    Merci pour tout.
    SVP m'écrire à info @ pacego.ca

    RépondreSupprimer
  2. comment mettre sa photo pour commenter? merci

    RépondreSupprimer
  3. impossible de mettre une photo dans le message de confirmation et pour le message de désinscription de feedburner impossible aussi

    RépondreSupprimer
  4. J'ai suivi ce qu'il faut faire, mais feedburner ne prend pas en compte ma version française.
    Que faire ??

    RépondreSupprimer

Laisser un commentaire

💯 Meilleurs Articles sur LeBlogger.fr : Astuces Blogger et Blogspot

 
LeBlogger.fr - Astuces Blogger et Blogspot © 2013. Tous Droits Reservés. Produit Par Biz-Media

Le site le plus complet d'aide aux créateurs de blogs avec Blogger. Tutoriels, conseils et astuces.
LeBlogger est une plateforme d'actualité. C'est un service qui offre l'actualité Web, Astuces iPhone et astuces Facebook et des milliers de couverture pour vos page Facebook.
Services gratuits pour webmasters , des widgets pour votre site ou blog, pour mieux capter l'attention de vos visiteurs.
Top